Notes and references
Footnotes, commentary and several levels of scholarly apparatus.
174 books and examples
Browse publishers and clients →Ordered by verified work dates. Books without a confirmed date follow alphabetically.
English · OU Press / Ktav co-publication
English · OU Press / Ktav co-publication
Typesetting example
A complex scholarly edition with side notes, run-on footnotes and endnotes. Custom scripts place the notes precisely, while specially created glyphs support the Hebrew and transliterated text. Different optical sizes of Garamond Premier Pro keep the visual weight of the main text and notes balanced.
English · OU Press / Ktav co-publication
Yiddish · OU Press / Ktav co-publication
English
English · OU Press / Ktav co-publication
Typesetting example
Typesetting of Torah studies bringing English exposition together with Hebrew sources. Marginal notes, quotations and carefully organised text blocks allow the argument and its supporting references to share the spread without losing clarity.
French and Hebrew · Typesetting example
Typesetting of a Hebrew–French Bible with commentary. Scripture, translation, marginal notes and explanatory text are arranged in distinct zones, making a dense bilingual spread easier to navigate while retaining a coherent page design.
Typesetting example
Typesetting of Hebrew prophetic readings with accompanying explanation. Distinct text sizes and an organised commentary layout help readers move between the biblical passage and its interpretation without losing their place.
Typesetting example
Typesetting of a guide to Jewish law for regular study. Clear topic headings, well-spaced paragraphs and numbered notes help readers navigate the practical rulings and their supporting sources. [OU Press / KTAV]
English · OU Press / Ktav co-publication
Hebrew · Typesetting example
Typesetting of a complex Hebrew work with several levels of explanation and references. Careful control of type size, spacing and text divisions keeps the principal text recognisable while accommodating a substantial scholarly apparatus.
Hebrew · Typesetting example
Typesetting of a scholarly journal in Jewish studies. Dense academic prose, Hebrew passages, transliteration and extensive footnotes are organised into a consistent page structure that makes complex research easier to read and reference. [Hebrew Union College Press]
English
English · OU Press / Ktav co-publication
French
Typesetting example
Typesetting of Norman Finkelstein’s study of modern poetry and the Jewish literary imagination. Poetry extracts are distinguished from the critical discussion, while a consistent hierarchy keeps the scholarly text and notes easy to follow. [Hebrew Union College Press]
Typesetting example
Typesetting of a Hebrew edition of Psalms with commentary. The biblical verses remain prominent above the denser explanatory text, with a consistent hierarchy that supports both continuous reading and detailed study.
English and Hebrew
Typesetting example
Typesetting of a substantial academic study of Kabbalah. Arno’s small-text optical size keeps the footnotes readable; hanging note numbers and the absence of a dividing rule create a clean, orderly transition from argument to references. [KTAV]
English · OU Press / Ktav co-publication
English · OU Press / Ktav co-publication
Hebrew · Yeshiva edition · Volume 1
שבת – מהדורה ישיבתית, כרך א׳
Hebrew · Yeshiva edition · Volume 2
שבת – מהדורה ישיבתית, כרך ב׳
Typesetting example
Typesetting of a novel with an unusually extensive system of short footnotes. Hanging note numbers align the annotations neatly, while careful spacing around italic words and superscript references keeps the reading rhythm smooth. [KTAV]
Work in progress
English and Hebrew
Work in progress
English and Hebrew
English
Typesetting example
Typesetting of a scholarly work on Renaissance Jewish thought. A carefully structured page keeps the main discussion distinct from the substantial footnotes, making the historical text and its supporting scholarship easy to consult together.
English
English · OU Press / Ktav co-publication
English · Volume One: Wild Animals / Chayot · Second English edition
No books match these filters. Try another title or clear the filters.
Individual volumes and editions are listed separately. The collection grows as we add more of our work.