English and Hebrew · Enhanced edition · The Weiss Edition
Parallel textsScholarly apparatusJewish booksTranslationsScholarly and reference booksPhilosophy and spirituality
Jewish booksTranslationsScholarly and reference booksPhilosophy and spiritualityParallel textsScholarly apparatus
Pointed Hebrew source text is set beside English translation and elucidation of the Zoharic passages. Aligned blocks, bold translated quotations and regular explanatory text distinguish the layers, while smaller Hebrew notes sit beneath short rules. A separate English digest uses bold section headings, Hebrew letter references, italic opening summaries and compact footnotes.