Hanan Benayahu
Our research institute recently published four books using Raphael Freeman’s excellent services. Raphael combines professionalism, reliability, responsibility and a desire to give his clients the best possible result.
Working with Raphael is also a pleasure on a personal level. Communication with him is excellent, and his insightful, sound advice reflects his extensive experience in book production.
At our institute, we have published several books with him that required different kinds of text – original text, translation, notes and textual variants – to be combined on a single spread. Raphael found solutions to all the graphic and aesthetic difficulties that arose, and the result was extremely impressive.
At first, we engaged Raphael only to typeset the books, but very soon we also began using the other services he offers (printing plates, printing and binding). We are very pleased with the quality of the result and, no less importantly, with the costs, delivery times and his sense of responsibility.
I believe anyone who chooses Raphael Freeman’s services will be a very satisfied client.
Translated from the Hebrew.
See the original Hebrew
חנן בניהו
מנהל הוצאה לאור – יד הרב נסים
מכון המחקר שלנו פרסם לאחרונה ארבעה ספרים באמצעות השרות המעולה של רפאל פרימן. השרות של רפאל משלב מקצועיות, אמינות, אחריות ורצון לספק ללקוחותיו את התוצר הטוב ביותר. בנוסף על כך, העבודה עם רפאל היא גם נעימה ביותר במישור האישי, התקשורת איתו מצויינת, הערותיו מחכימות ונכונות ומבטאות נסיון רב ועשיר בעולם עשיית הספרים. במכונינו הוצאנו באמצעותו מספר ספרים שבהם היה צורך לשלב טקסטים מסוגים שונים, כגון מקור, תרגום, הערות ושינויי נוסח במיפתח אחד. רפאל השכיל למצוא פתרונות לכל הקשיים הגראפיים והאסתטיים שעלו, והתוצר היה מרשים ביותר. בתחילה שכרנו את שרותיו של רפאל רק לצורך עימוד הספרים, אבל מהר מאד שכרנו את יתר השירותים שהוא מציע (לוחות, הדפסה וכריכה) ואנו מרוצים מאד מאיכות התוצר ולא פחות חשוב – מהעלויות, זמני האספקה והאחריות. חושבני, שמי שיבחר בשרותיו של רפאל פרימן – יהיה לקוח מרוצה מאד.